필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
OPINION
쉼터
소담선생의 '웃으며 삽시다'
기사입력: 2011/03/15 [13:42]  최종편집: TIN 뉴스
트위터 페이스북 카카오톡 네이버
TIN 뉴스
-영어공부-

G발음(어떤 때는 ㄱ, 어떤 때는 ㅈ으로 발음) 어느 날 한 고위 인사가 군부대를 시찰했는데 지뢰지역에 ‘위험 Danger’ 표지판을 보고 “댕거 지역이군”하드래요. 보좌관이 돌아오는 차안에서 “데이저”라고 읽는 거라고 설명했답니다. 한참을 가다 McDonald Hamburger 가게를 보고 “햄버져 하나 사오라”고 하드래요. 보좌관이 “그때는 ㄱ으로 읽으셔야 합니다”하니까 알았다고 하드래요.

얼마후 미국을 방문해서 연설을 하게 되었는데 “레이디스 엔드 겐틀맨(Ladies and Gentleman)”하드래요. 연설이 끝난 후 보좌관이 그때는 ㅈ으로 읽어야 한다고 하니까 “정말 혼란스럽구만!”하드래요. 그때 숙녀 한 사람이 술잔을 들고 오다 술을 쏟았대요. 그 고위인사가 “오마이 좃(Oh my God!)”하드래요.
 
 
-Who래유?-

자식을 따라 미국에 가서 살게 된 두 노인네. 한 분은 충청도, 또 한 분은 전라도 분이셨는데 영어가 안되니 매일 둘이 만나 놀 수밖에. 전라도 출신 할아버지가 충청도 할아버지 집에 가서 초인종을 누르니 충청도 할아버지 왈 “Who래유?” 전라도 할아버지 왈, “Me랑께!”
 

-AIDS는 무슨 말의 약자인가요?-

영어: After Intercourse, Die Slowly(성교 후에 천천히 죽는 병)
한글: A(아!) I(이젠) D(다) S(살았다).

 
-신체 부위-

남자친구가 여자친구에게 가슴을 가리키며 “영어로 뭐라고 하니?”하니 여자친구가 Bust.
허리를 가리키며 “여기는? ” 하니까 Waist. 엉덩이를 가리키며 “여기는?”하니까 Hip.
“그럼 거기는?”하니까 여자가 얼굴이 빨개지며 “그걸 어떻게 말해?”하니까 남자가 “딴 생각하지마. 거기는 There야!”하드래요.
 
 
-영문 해석-

Winter is over, spring has come.
1. 겨울에는 오바를 입고 봄에는 스프링을 입는다!

Seven days of honeymoon makes a whole(hole) week(weak).
1. 신혼여행이 일주일이다.
2. 일주일 신혼여행이 구멍을 약하게 만든다.

 
-벌 봐!-

다음 중학교 영어 수업 중 교실에 벌이 날아 들어왔대요. 한 학생이 “벌봐”(스펠링을 안 써도 무언지 아시죠?) 하자 여성생님이 그런 상소리를 쓰면 안된다고 하니까 그 학생이 “씨벌(See 벌)” 했대요.
 
 
-I have no brake-

시골 들판에 기차가 달리고 있는데 머리 앞 선로 위에서 두 남녀가 일을 벌이고 있지 않겠어요? 놀란 기관사가 아무리 경적을 울려도 안 비키는 거에요. 할 수 없이 기관사가 급브레이크를 잡고 내려가 왜 안비켰느냐고 화를 내니까 젊은이가 하는 말, “You were coming, I was coming, you have brake but I have no brake. What could I do?”(coming에는 절정의 뜻도
있음)


<다음호에 계속>

이 기사에 대한 독자의견 의견쓰기 전체의견보기
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내 용
광고
포토뉴스
멜로 퀸 ‘문가영’의 JJ JIGOTT 여름 화보
1/5
주간베스트 TOP10
광고